°ÄÃÅÓéÀÖ³¡

Resumen del mensaje:ÌýÌýÌý

• El CDC y °ÄÃÅÓéÀÖ³¡ pasan a la responsabilidad personal para mantener su salud y proteger a los demás.Ìý

• ÌýLas pruebas gratuitas siguen estando disponibles en el Care Pod.ÌýÌýÌýÌý
• Las pruebas obligatorias se limitan a los contactos cercanos y a los brotes.ÌýÌýÌýÌý
• El uso de cubre bocas en el interior es obligatorio si hay brotes y contactos cercanos.ÌýÌýÌýÌý
• °ä´Ç²Ô³Ù¾±²Ôú±ð llevando su ¾±»å±ð²Ô³Ù¾±´Ú¾±³¦²¹³¦¾±Ã³²Ô de °ÄÃÅÓéÀÖ³¡, ya que la ³¾²¹²â´Ç°ùí²¹ de los edificios °ù±ð±ç³Ü±ð°ù¾±°ùá²Ô una ¾±»å±ð²Ô³Ù¾±´Ú¾±³¦²¹³¦¾±Ã³²Ô para entrar.ÌýÌýÌý

Estimada comunidad de °ÄÃÅÓéÀÖ³¡,ÌýÌýÌýÌý

Estamos muy contentos de dar la bienvenida a todos los que han vuelto al campus para unirse a los estudiantes de Derechos que empezaron a mediados de agosto.ÌýÌýÌýÌýÌý

En °ÄÃÅÓéÀÖ³¡, se necesita nuestro esfuerzo colectivo para promover el aprendizaje, la ±ð³æ±è±ô´Ç°ù²¹³¦¾±Ã³²Ô y el crecimiento. Sabemos que la pandemia de COVID-19 ha sido emocional y ´Úí²õ¾±³¦²¹³¾±ð²Ô³Ù±ð agotadora. Muchos en nuestra comunidad experimentaron enfermedades y ±èé°ù»å¾±»å²¹²õ, casi todos experimentaron miedo y ansiedad. Al mismo tiempo, °ÄÃÅÓéÀÖ³¡ se ¾±²Ô³¦±ô¾±²Ôó hacia los »å±ð²õ²¹´Úí´Ç²õ y ±ð²õ³Ù²¹²ú±ô±ð³¦¾±Ã³ protocolos y ±è°ù᳦³Ù¾±³¦²¹²õ para ayudar a proteger a la comunidad.ÌýÌýÌýÌý

El COVID-19 sigue presente, pero ahora disponemos de numerosas intervenciones y tratamientos recientes. La buena noticia es que los variantes dominantes son menos graves, con menos hospitalizaciones y muertes. Con las altas cifras de vacunación y un mayor número de personas que asumen adecuada y eficazmente la responsabilidad personal de su salud y la de los demás, el papel de la universidad está evolucionando para apoyar los niveles de responsabilidad personal anteriores a la pandemia. Por supuesto, si las condiciones empeoran o cambian de forma impredecible, es posible que tengamos que volver a algunos de nuestros protocolos anteriores. Como siempre, seguiremos vigilando muy de cerca las tendencias nacionales, estatales y locales y prestaremos atención a las directrices ofrecidas por el CDC, y en consulta con nuestro socio médico, National Jewish Health.ÌýÌýÌý

Durante el verano, comunicamos cambios específicos en los requisitos de vacunación, las pruebas de COVID-19 y el acceso a los edificios. Este mensaje resume lo que debe esperar cuando regrese al campus este otoño.ÌýÌýÌý

AislamientoÌýÌýÌýÌý

Este año no utilizaremos los apartamentos Hilltop como espacio de aislamiento para los estudiantes residenciales que den positivo en la prueba de COVID-19. En su lugar, permitiremos que los estudiantes que viven en viviendas colectivas con baños comunes salgan del campus y vuelvan a su casa para aislarse si pueden viajar con seguridad en un vehículo personal. Los estudiantes que no puedan salir del campus y volver a su casa se aislarán en una residencia dentro del campus durante al menos cinco días a partir de la fecha de su prueba positiva y serán liberados cuando reciban instrucciones de la universidad de que ya pueden salir del aislamiento. Los estudiantes de las viviendas de Fraternidad y Hermandad y muchos estudiantes residenciales con habitaciones individuales se podrán aislar en sus propias habitaciones.ÌýÌýÌýÌýÌý

VacunasÌý

Todos los estudiantes, profesores y personal que vivan, aprendan o trabajen en persona en el campus de °ÄÃÅÓéÀÖ³¡ deben estar al día con sus vacunas de COVID-19, según lo recomendado por el ²µ³Üí²¹ del Centro de Control de Enfermedades (CDC). Actualmente, para los que tienen entre 18 y 49 años, el requisito es la serie primaria más un refuerzo y para los mayores de 50 años el CDC recomienda un segundo refuerzo.Ìý

Consulte su portal MyHealth para asegurarse de que sus vacunas están al día. Si no es así, siga las instrucciones y suba su registro de vacunación actualizado o solicite una exención médica o complete el formulario de exención no médica.  Para obtener más detalles o instrucciones sobre cómo subir su prueba de vacunas o una exención, consulte el sitio web de Vacunas contra el COVID-19 del HCC.Ìý

PruebasÌýÌýÌýÌý

°ÄÃÅÓéÀÖ³¡ ya no requiere pruebas de llegada o pruebas obligatorias para COVID-19, excepto en las siguientes situaciones:ÌýÌýÌýÌý

• Cuando sea notificado por los rastreadores de contactos de °ÄÃÅÓéÀÖ³¡ que usted es parte de un brote, definido por el Departamento de Salud Pública de Colorado como cinco o más casos confirmados relacionados con COVID-19 en una instalación o grupo dentro de 14 días;ÌýÌýÌýÌýÌý
• Cuando esté experimentando síntomas de COVID-19;ÌýÌýÌýÌýÌý
• Cuando usted ha estado expuesto y ha sido identificado como un contacto cercano de un individuo que ha dado positivo a COVID-19.Ìý

Contactos cercanosÌýÌýÌý

°ÄÃÅÓéÀÖ³¡ requiere que cualquier persona identificada como contacto cercano se someta a pruebas en el laboratorio SPIT tan pronto como sea posible y luego de nuevo, cada dos días hasta el día 5 - por ejemplo, las pruebas en los días 1, 3 y 5 después de la exposición. Este enfoque aumenta nuestra capacidad para detectar el virus y aislar rápidamente a los individuos, reduciendo la probabilidad de que el virus se transmita en nuestra comunidad. °ÄÃÅÓéÀÖ³¡ también seguirá las directrices del CDC y les informará a todas las personas que sean un contacto cercano que deben usar un cubre bocas cuando estén en el interior durante 10 días después de la exposición para la seguridad de los demás.ÌýÌýÌýÌý

ÌýEl Care Pod de °ÄÃÅÓéÀÖ³¡ está abierto y disponible para cualquier miembro de la comunidad de °ÄÃÅÓéÀÖ³¡ sin necesidad de cita previa. Los amigos y familiares pueden hacerse la prueba por un costo, pero deben hacer una cita a través del portal myhealth.du.edu. Por favor, consulte el sitio web del Care Pod para conocer los horarios de operaciones y para hacer citas para amigos y familiares.ÌýÌýÌýÌý

Si el COVID-19 u otras condiciones de salud se intensifican, evaluaremos los requisitos de las pruebas y el uso de cubre bocas para poder restablecer las pruebas obligatorias.ÌýÌýÌýÌýÌý

Uso de cubre bocasÌý

El uso de cubre bocas es necesario en ciertos lugares del campus o en las siguientes situaciones: cuando una persona ha dado positivo, ha sido identificada como un contacto cercano, es parte de una zona que experimenta un brote de COVID-19, está experimentando síntomas, o sabe que ha estado expuesta a COVID-19 fuera del campus. Se requiere el uso de mascarillas para entrar en el Centro de Salud y Consejería (HCC), en las clínicas de salud mental del campus, en unas aulas de laboratorio específicas, en el Care Pod y en el laboratorio SPIT.ÌýÌýÌýÌý

También recomendamos a las personas que usen cubre bocas durante diez días cuando hayan estado expuestas a COVID-19, después de haber dado positivo.ÌýÌýÌý

Acceso a los edificiosÌýÌýÌý

Dos recordatorios finales: supervise su estado de acceso al campus de forma rutinaria y lleve siempre consigo su tarjeta de ¾±»å±ð²Ô³Ù¾±´Ú¾±³¦²¹³¦¾±Ã³²Ô de °ÄÃÅÓéÀÖ³¡. No todos los edificios están abiertos al público, y muchos °ù±ð±ç³Ü±ð°ù¾±°ùá²Ô su tarjeta de ¾±»å±ð²Ô³Ù¾±´Ú¾±³¦²¹³¦¾±Ã³²Ô de °ÄÃÅÓéÀÖ³¡ y autorización del campus para abrir. Además, si experimentamos un aumento de los casos de COVID-19, es posible que volvamos a exigir el acceso con tarjeta de ¾±»å±ð²Ô³Ù¾±´Ú¾±³¦²¹³¦¾±Ã³²Ô a todos los edificios.ÌýÌýÌýÌý

¡Estamos ansiosos por tener a todos de vuelta en el campus! Por favor, visite nuestro nuevo sitio web en para obtener información actualizada y supervise el tablero relacionado al COVID-19.ÌýÌýÌýÌý

Ìý

Que estén bien,ÌýÌýÌý

Ìý

Eric HartmanÌýÌýÌýÌý

Director Ejecutivo del Manejo de Riesgos EmpresarialesÌýÌýÌýÌý

Ìý

Therese MashakÌýÌýÌýÌý

Directora de Proyectos de Salud PúblicaÌýÌýÌýÌý